3歳になる息子が、家の中にクモがいる、と騒いでいる。丁度、英語のmailを受信して、訳すのに苦労していたところなので殆ど無視していた。しかも丁寧に!?、送信者はThough I don't know Japanese
（私は日本語が解りません。）とある。

自慢じゃないが、私も英語は解らん。しかも、チョコグラの雌雄の判別方法を教えてほしいとのこと。そんな英文は、打てません。私は英語が解りません。とでも、返信しようかと思った・・・。

仕方が無いので、翻訳サイトをフル活用して何とか返信。一段落。

でっ、そのクモらしき生物をを見に行くと何の事は無い「ニジュウヤホシテントウ」だった。きっと、洗濯物にでも紛れて、家の中に迷い込んでしまったのだろう。

向日葵の切花があったので、そこに乗せて記念撮影し、外へ逃がしてあげた。あっ、本当に斑点が28個あるのか数えるの忘れてしまった。

しかし、花粉だらけになってしまい、なんだか汚い画になってしまったのが失敗だったかな。